我想找说中国话但有英文字幕的影视电影或电视剧不知哪位大侠有

在影视文化的海洋中，有时我们渴望寻找那些既说中国话，又带有英文字幕的作品。这样的影视剧不仅能让我们欣赏到原汁原味的中文表达，同时英文字幕的加入也为我们提供了学习英语的机会。下面就为大家推荐一些符合这一需求的影视电影及电视剧。

经典电影推荐

1. 《霸王别姬》：这部电影以中国传统故事为背景，讲述了两位京剧演员的悲欢离合。全片对白采用地道的中国话，同时配有英文字幕，让观众在欣赏剧情的也能学习到地道的中文表达。
　　2. 《活着》：这部电影改编自余华的同名小说，通过主人公的命运变迁，展现了中国近现代社会的变迁。影片的对白同样配有英文字幕，非常适合学习中文的观众。

热门电视剧推荐

1. 《琅琊榜》：该剧以中国古代为背景，剧情精彩绝伦。全剧对白采用中国话，字幕为英文字幕，不仅让观众沉醉于剧情之中，也能在观影过程中提升语言能力。
　　2. 《甄嬛传》：作为一部经典的古装剧，该剧凭借精湛的演技和扣人心弦的剧情赢得了广大观众的喜爱。全剧对白为中文，配有英文字幕，是学习中文的好帮手。

其他类型作品推荐

除了电影和电视剧，还有一些纪录片和动画片也提供了中英双语的版本。比如《中国：变革的故事》等纪录片，以及《熊出没》等动画片，都提供了英文字幕的版本，让观众在欣赏精彩内容的也能学习到地道的中文表达。

注意事项

在寻找这类影视作品时，需要注意以下几点：

1. 确认作品来源：要选择正规、可信的影视平台或网站，确保作品的版权和质量。
　　2. 确认字幕质量：英文字幕的准确性和清晰度对于学习效果至关重要，要选择字幕质量高的作品。
　　3. 根据个人兴趣选择：在选择作品时，要根据自己的兴趣和喜好来挑选，这样才能更好地沉浸在剧情中。

寻找说中国话但有英文字幕的影视电影或电视剧，不仅可以让我们欣赏到精彩的剧情和表演，同时也能在学习中文的过程中提供帮助。在挑选作品时，要注意作品来源、字幕质量和个人兴趣等因素，这样才能找到适合自己的佳作。