我要在外国网站买东西用paypal支付邮寄地址用中文还是英文

对于中国消费者而言，在外国网站上购物并使用PayPal支付时，邮寄地址的填写确实是一个需要注意的环节。关于邮寄地址的填写，建议使用英文进行填写，以确保信息的准确性和可读性。

使用英文填写邮寄地址是国际通用的做法。在外国网站上，大部分商家和物流公司都习惯于接收英文地址信息。如果使用中文填写，可能会因为语言差异而导致地址无法正确识别，从而影响物品的顺利投递。

PayPal系统在处理支付信息时，通常会将非英文字符进行转换或要求使用拼音形式。但是，这样做仍可能因为各种原因（如拼写差异、地区名称的翻译等）导致地址信息不准确。为了确保信息的准确性，建议直接使用英文填写邮寄地址。

在填写英文邮寄地址时，需要注意以下几点：

1. 准确翻译中文地址为英文。可以借助在线翻译工具或参考英文地址书写格式进行翻译。
　　2. 遵循英文地址的书写习惯，如“门牌号+街道名+城市名+国家/地区”。
　　3. 确保地址信息完整且清晰，包括收件人姓名、电话号码等。
　　4. 如有必要，可以同时提供中文地址的拼音形式，以备不时之需。

在外国网站上购物并使用PayPal支付时，为了确保信息的准确性和可读性，建议使用英文填写邮寄地址。注意遵循英文地址的书写习惯和提供完整的收件人信息，以保障购物流程的顺利进行。如果遇到困难或不确定的情况，可以随时与外国网站或PayPal客服联系咨询相关信息。